Imany — Slow down текст песни (слова) перевод песни lyrics

Original lyrics:
Imany — Slow down.

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

And I understand
Why fazing a friend
It’s so hard, sometimes
But guess what
You’re not the only one
The door is shot
But so is your mind
[x2]

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

But let me explain you
Don’t have to complain
Look at the bright side
Open your eyes
Along with your mind
It’s not so bad
God is love and love is all around

You do the best you can
Doesn’t have to be grand
Open your arms
Now is the time
To get on with your life
Hold on
Mend your heart and enjoy the ride

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

Перевод песни на русский язык:
Imany — Живи спокойно.

Здравый ум и время,
И капля тишины
Рассудят так, как надо.
В спокойствии живи!

Как трудно, взволновавшись,
Обиды не таить,
Тяжелые засовы
Сознанья отворить.
И боль двери хлопка
В памяти свежа.

С судьбой не стоит спорить.
Ты в темном свет найди.
Любовь и Бог повсюду.
Открыв глаза смотри!

Не нужно быть великим,
Чтоб с жизнью в такт пойти.
Послушай свое сердце…
В спокойствии живи…!

* slow down — фраз. гл.: снизить темп жизни, жить более спокойно;
** take it easy — оборот: «не волнуйся», «смотри на вещи проще».

Imany — Slow down lyrics
PREMIERE on December, 2011.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Будь на позитиве